Conférences

faire défiler

Contact

Autres interventions réalisées  :

2000-2009 : Ateliers de formation pour enseignants à Hong Kong, Delhi, Moscou, Le Caire

2014 : Conférence ATA, Chicago

2015 : Conférence ITI, Newcastle

2016 : Conférence ITA, Jérusalem

2016 : Conférence APTRAD, Porto

 

Ces deux dernières années, j’ai eu le privilège de pouvoir assister à plusieurs ateliers dirigés par Andrew Morris. À la Conférence de l’Institute of Translation and Interpreting à Newcastle en 2014, Andrew a animé une Masterclass de trois heures avec brio. Son public, des traducteurs et interprètes chevronnés, était totalement captivé par ses propos stimulants, mais surtout par son dynamisme, son intelligence et son humour. En octobre 2015, quand Andrew a organisé une journée de rencontre à Londres pour les membres de son forum Standing Out, une fois de plus, sans prompteur, parfaitement à l’aise, Andrew a su enthousiasmer les participants en les invitant à réfléchir à leur profession et à trouver leur niche. Andrew Morris donne beaucoup de lui-même et n’hésite pas à révéler ses faiblesses, ses erreurs de parcours et ses réussites aussi. Il est généreux, humain, honnête et extrêmement motivant. Un orateur exceptionnel !

Nathalie Reis

Traductrice AN>FR

MENU

Les prestations

  • Des interventions et des ateliers parfaitement structurés
  • Un juste équilibre entre contributions et participation
  • Une prestation détendue et non dénuée d’humour
  • Idéal pour tous les publics, quel que soit leur niveau d’expérience, et pour des groupes de différentes tailles

 

L’événement

En octobre 2015, un atelier a rassemblé à Londres plus de 60 membres du forum Standing Out, lancé par Andrew Morris sur Facebook. Ce groupe de traducteurs professionnels, qui compte désormais 4000 membres, a changé le paysage virtuel en créant un espace plein de vie où des collègues peuvent échanger avec enthousiasme et générosité, dans une atmosphère avant tout positive et conviviale, sans prise de position extrême et caractérisée par la courtoisie et le respect mutuel. Andrew est formateur depuis de nombreuses années et apprécie tout particulièrement ce type d’événement.